The tool uses ISO 8601, the standard used across Europe, in most of Asia and by many businesses worldwide. Weeks run Monday to Sunday and week 1 is the week that contains the first Thursday of the year, which is the same as the week that contains 4 January. A year has 52 or 53 weeks.
Because of that rule, the first days of January can belong to week 52 or 53 of the previous year, and the last days of December can belong to week 1 of the next year. The tool shows the ISO week-year next to the week number so you can see when that happens. The long form 2026-W42-3 means year 2026, week 42, day 3 (Wednesday).
The US-style line is a different convention: weeks start on Sunday and week 1 is the week that contains 1 January, even if it only has a day or two in it. The same date can have a different number in the two systems, and a US-style year can have a week 54. Always check which one your calendar, school or employer uses.
The second panel works backwards: give a year and a week number and it shows the first and last day of that week.
Check it by hand: ISO weeks start on Monday, and week 1 is the week that holds the first Thursday of the year. 1 January 2026 is a Thursday, so week 1 starts on Monday 29 December 2025. Each week adds 7 days, so week 44 starts 43 × 7 = 301 days later, on Monday 26 October 2026. That is why 29 October 2026 is in week 44.